One of the best use cases for killing time with my synth is playing game music. The music of Ocarina of Time and Stardew Valley are some of my favourites but anything from the new Nintendo Music app is solid.
Just playing the melodies and trying to replicate the different synth tones is a lot of fun.