I'm currently building a reminders app using React Native. I had a bit of a play around with local notifications but I think what would be an easier approach is just to implement background jobs on a server. Rails in particular makes jobs really simple and I've had a bit of a play around with the library already.
I think what I'd also do is have a Hey account with push notifications turned on for a specific address which would be based on my SendGrid config.