Task tracking is another place rife for the picking for AI to come in and completely change the game.
The tickets that Codex can now generate based on the little context I give it is insane. From basic requirements to acceptance criteria; it's just so much better and faster for the AI to do the ticket creation for you.